外贸开发信中英文程度炫耀问题

随着国民教育水平的提高，国内英文水平日益提升，特别是商务英语专业的本科生，他们在外贸行业如鱼得水。然而，他们在撰写外贸开发信时，往往忽视了客户的实际需求和阅读习惯，过于追求专业知识的展示和完美的语法、单词时态。

尽管有些读书好、有语言天赋并乐于创作的外国人可能成为我们的潜在客户，但并非所有高学历的人都是我们的理想对象。相反，那些学历可能并不高，但有足够阅读能力，且没有太多时间和精力阅读晦涩难懂的邮件的人，可能是更合适的合作伙伴。

一项国外研究表明，最受欢迎的英文内容表述为小学六年级的写作水平。对于许多外贸业务人员，特别是大学英语专业出身的人来说，应该调整自身的写作方式，采用简单、方便客户阅读的方式来撰写开发信。不要一味追求华丽的辞藻和复杂的表达，而是要关注如何让客户更容易地理解和接受邮件内容。这不仅有助于提高开发信的成功率，也有助于建立与客户的长期合作关系。